Kamen Rider W - Episódio 1

A parceria de Kamen Rider Decade, do Extreme Fandub e Trolll Fandub rendeu uma série muito bem traduzida, com alta qualidade!

Agor, lançamento de Kamen Rider W, sendo um marco histórico na mudança de estilo das séries Kamen Rider (e de épocas também, fazendo com que setembro seja época de fim de um, começo de outro), há uma Parceria Tríade Troll/Extreme/PerfectZect! As 3, parceiras da Tokufriends e da Jam Station, e sempre com muita qualidade e dedicação!

Aqui, vos deixo o primeiro episódio, por enquanto apenas em torrent (em breve, AVI no MegaUpload e Rapidshare tbm).

Episódio 01 (06/09/2009): “Pesquisa de Double/Dois detetives em um”

Ｗの検索／探偵は二人で一人 - Daburu no Kensaku/Tantei wa Futari de Hitori

||RAW (236mb)|| Legendado (234mb) ||

Na cidade Fuuto (Capital do Vento), o detetive Hidari Shoutarou é visitado por sua nova “chefe”, Narumi Akiko, filha de seu antigo chefe e mentor. Em seguida recebe a visita de Marina, uma amiga de infância que pede sua ajuda para encontrar seu namorado desaparecido. A investigação, leva-os a um túnel destruído por um Dopant. Shoutarou pede a Phillip, um garoto bastante misterioso, para ajudá-lo a encontrar o local onde o Dopant está, através de uma pesquisa bastante singular. Quando encontra o namorado de Marina, Shoutarou é atacado. Os dois detetives se transformam em Kamen Rider W e lutam contra o Dopant flamejante.

=======
Sim, o primeiro episódio já teve participação minha na tradução, Jun Kaname (Perfect Zect) fazendo timming, entre todos do grupo! Passou por várias mãos antes de ser lançado, para ter certeza de ter ficado bom! E aqui está o resultado dessa ação conjunta!

Em breve, os novos episódios!

YATTA!

bye-Q!