Bad Religion - Punk Rock Song (german version)

Bom, minha pré-adolescência e grande parte da própria adolescência, teve grande influência do Metal, do Punk, e de sons bem pesados. As únicas coisas leves que eu ouvia era ERIC CLAPTON e BLUES BROTHERS.

Well, in my youth ages, pre-teen and teenager parts, I had a lot of influences of Metal,  Punk and other heavy sounds. The only soft things I used to hear that time was ERIC CLAPTON and BLUES BROTHERS.

Aqui, a versão que eu mais gostava de tocar ao vivo com uma banda que eu tive.

Here, the favorite version for me to play with and old band I had.


ANOTHER DEMENTION!

BAD RELIGION - Punk Rock Song (German Language Version)

Warst du schon mal in der Wueste? Schon mal den Tod gesehen?
Hunderttausend Kinder sterben fuer Brot
Und die Zahlen luegen nicht, es ist die Krankheit der Menschen
Doch wir tun was wir wollen, wir denken wie es uns gefaellt

Hast du die Erfahrung gemacht? Hast du die Plage gesehen?
Leute machen Kinder, einfach nur, um zu ficken
Im Land des Wettbewerbs ist kein Mitleid mehr da
Und wir vergessen die Armen, wir machen weiter und weiter
Weiter und weiter

Dies ist nur ein Punk Rock Song
Fuer die, die sehen, dass so nicht weitergeht
Wie Ameisen im Haufen sind wir programmiert
Aber es gibt immer mehr von dieser verfickten Art
Aber dies ist nur ein Punk Rock Song

Hast du schon mal nicht weitergewusst und in der Scheisse
gesteckt?
Die Parteitagungen und die Realpolitik, die Gesichter wechseln,
das
Gelaber bleibt
Alles wird geschluckt, und so wird sich nichts aendern

Dies ist nur ein Punk Rock Song
Fuer die, die sehen, dass so nicht weitergeht
Wie Fliessbandarbeiter tun wir unsere Pflicht
Und es gibt noch mehr von diesen stumpfsinnigen Idioten
Das ist nur ein Punk Rock Song

10 million dollars on a losing campaign
20 million starving and writhing in pain
big strong people unwilling to give
small in vision and perspective

Eins von fuenf Kindem lebt in Armut
Der Menschheit laeuft die Zeit davon

Dies ist nur ein Punk Rock Song
Fuer die, die sehen, dass so nicht weitergeht
Wie Ameisen im Haufen sind wir programmiert
Aber es gibt immer mehr von dieser verfickten Art
Aber dies ist nur ein Punk Rock Song

figures don't lie they speak of human disease
but we do what we want and we think what we please
one in five kids below the poverty line
one population running out of time

Dies ist nur ein Punk Rock Song
Dies ist nur ein Punk Rock Song
Dies ist nur ein Punk Rock Song